(¡CERO SPOILERS! No hablaré de la trama, solo de los personajes)

Bueno, quiero hacer un GRAVE reclamo a #EdicionesB por no cuidar la edición de Silencio. ¡ENCONTRÉ CUATRO FALTAS EN LA REDACCIÓN! Tres de letra y una de comillas. Por ejemplo, si nos van hacer leerlo en castellano, mínimo deberían tener cuidado en que si debe decir "como" no se publique con la terrible palabra "cono", "banda" en vez de "panda" (pag. 352), "moretones" en vez de "moratones" (pag. 318). ¡FUE HORRIBLE! Y como solemos decir acá en el D.F: "Ahí, les encargo!"

Ahora sí, mi crítica (y ¡ojo! es mi opinión personal, no ley), porque a pesar de tener el sitio oficial en México a esta saga, no soy fanática ciega de la historia, aún tengo el criterio para reconocer cuando estuvo genial y cuando no. Comencemos: Jev Cipriano... sin duda me quedo con el de hush hush, desde Crescendo  no me convenció y mucho menos lo hizo el de este libro; demasiado "caballero andante" para ser el Patch que conocimos en la primera parte, su atinado sarcasmo e ironía desaparecieron y ahora es más un personaje sacado de cualquier fanfiction de una fan romanticona, ¡hasta las palabras de amor que llega a decir son trilladas! Muy a mi pesar, perdimos al primer Patch para siempre. Nora Grey... sus acciones llegaron a desesperarme, sabíamos desde el primer libro que era muy curiosa y por ello se metía en varios sitios donde no la llamaban, pero ¡caray!, llegó un punto en que no paraba de recordarme al personaje de The Secret Circule: Cassie... (parodia: "¡Oh!, una iglesia abandonada, tenebrosa y en medio de la nada... que parece tener allá adentro al malo del capítulo, ¡¿Por qué no?! Debo entrar". Demasiados problemas a lo gratis para una adolescente de diecisiete años. ¡Cualquiera en su posición se hubiera vuelto loca por la tensión a la que fue sometida! Vee Sky... la única que podría haber salvado ciertos capítulos con su humor y su personalidad fresca se volvió un personaje de relleno. ¡Aunque! No sé tú, pero yo ya estaba harta de que la pusieran durante dos libros como la tonta que se deja envolver por el malo( solo para atraer a Nora, ¡Dios!, Vee es la onda y bastante lista como para haber caído con tíos tan nefastos. Un personaje bastante desperdiciado. Marcie Mihlar... lo digo como escritora: hacer un personaje antagónico as muy fácil, solo pones en la razón por la que será malo y ¡zaz! ahí lo tienes actuando con tus otros personajes tan naturalmente como si de verdad existiera, no hay mayor complejidad. Marcie es una chica chocante, así que sigue igual de insoportable. Dabria... no es una novedad que te diga que aparece, tod@s lo sabíamos; de la misma manera que con Marcie, ella sigue siendo adorable con Nora; no le vi mucho caso a su aparición ya en la trama, pero fue agradable leer nuevamente al personaje. 

En fin, la trama la dejo para que tú me comentes qué te pareció, yo solo adjudiqué mis opiniones a los personajes para no dar spoilers a quienes no la han leído. Sin embargo, si me preguntas qué calificación le daría a Silencio, comparándolo con los otros libros, te diría que un 6. ¿Y por qué no un 5? Porque sí te atrapa y te puede llevar a leerlo tan rápido como puedas, pero (a mi gusto) perdió mucha chispa de la historia base. 

Por último, te dejo un vídeo que me recordó mucho a la relación de Nora y Jev, sobre todo a lo que el mundo piensa de Patch cuando está con la buena Nora. 

Saludos, hush hush México

Como ya sabrás, Finale es el último (y casi sacado de la manga) libro de la historia de Patch y Nora. ¿Y por qué el último? Pues resulta que Becca tenía por idea que su historia se quedara hasta Silence, pero debido al gran éxito que ha tenido en su país, la editorial le patrocinó otro libro más. 

No he leído el último libro (Silence) porque para serte honesta, esperé como toda una guerrera, hasta que saliera editado en español por Ediciones B. Con Crescendo me ganaron las ansias y lo leí por Internet, bajo una traducción bastante amateur... Aprendí mi lección: Jamás leer traducciones de fans... al menos para esta saga. ¡Aunque!... pensándolo mejor, no debo generalizar, ya que el foro Purplerose hizo, en su momento, una buena traducción de hush hush. Y sin ellas no hubiera conocido a Patch tan rápido. ¡Bueno, como sea! Cuando salió a la venta Crescendo lo compré y si bien ya no lo disfruté al máximo, porque tenía una idea de lo que iba la trama, me convencí del gran error que hice. Por lo cual, con Silence no tengo ni la más mínima noción si es necesario un cuarto libro o no. Ya les informaré dentro de poco.

Y para no alargar esta nota, te dejo el texto que viene como "regalo" en el libro de Silencio. No es plagio de ningún sitio, es simplemente lo que podrás hallar al final de Silencio. ¡Qué lo disfrutes! 

FINALE

PRIMER CAPÍTULO

BECCA FITZPATRICK

Sabemos que nos encontramos en el último círculo del infierno por no actualizar desde hace muuuucho. Pero es que han estado sucediendo diversos eventos en México que nos han mantenido ocupas a las administradoras. Lo sentimos.

Sin embargo, el día de hoy te queremos dar la buena noticia de que Silence ya está en las librerías Gandhi. Lleva por título "Silencio"... Ok... es la traducción literal, pero ¿no podían haberlo dejado  como con hush hush? 

En fin, corre a comprar tu ejemplar a la librería que te quede más cercana, o encárgalo si es que vives en algún estado de la República. Disfruta ya la experiencia de este libro. Dicen... que está muy bueno. Habrá que leerlo. Por mi parte espero que sí, puesto que Crescendo me dejó un tanto atónita, Patch es singularmente diferente al que leí en Hush Hush pero... habrá que leer. 

Saludos, hush hush México

Y siguen saliendo imágenes de la novela gráfica de hush hush. A casi un mes del lanzamiento de la novela,  comicbookresources.com trae para nosotras este pequeño regalo:

Nos reservamos nuestro comentario para escuchar el tuyo.

Recuerda que el 8 de noviembre, de este año, saldrá la novela gráfica en U. S. A. y que falta muy, pero muy poco para el lanzamiento de Silence. 

Este es el primer (y quizá el último) regalo que nos hará Becca acerca de Silence, pues recuerden que falta muy poco para que salga a la venta -en E. U. A- ¡Solo 14 días! ¿No estás entusiasmada?

NOSOTRAS SÍ.

Como sea, espero que te guste y te entusiasme lo que vas a leer, ya que las encargadas de hush hush Chile se discutieron la traducción (¡y se los agradecemos muchísimo!), así que te mandamos directo a su página para que la disfrutes.

Da click AQUÍ

¡No es broma! Por fin, tras una muy larga espera, podrás tener en tus manos Crescendo. 

Sabemos que tuviste que esperar bastante, pero estamos seguras que valió la pena. ¿Tú qué opinas?

Saludos,

Hush hush México